You must be kinding me asshole !

Le beau gaulois veut se taper la belle Grecque, mais le beau Romain est lui aussi sur le coup. Et comme papa grec et papa romain (le génialissime Delon) sont copains comme un Bolloré et un sarkozy, papa grec préférerait voir sa fille à la main de brutus qu’à celle d’un simple gaulois. La fille dit qu’elle se choisit celui qui gagnera les Jeux olympiques. Ni une ni deux toute cette histoire justifie un voyage avec Asterix et toute la clique pour gagner les jeux. Du coup on en a fait film.

Asterix aux Jeux olympiques est raté dans le sens où il ne correspond pas à l’image qu’avaient insufflée les versions précédentes. Ici nous avons une adaptation javellisée pour correspondre au standard du film international à très gros budget.
Les réalisateurs ont arrangé l’adaptation, mais certaines scènes sont véritablement mal faites. L’humour général est très bas, simplet.

Au niveau des acteurs, c’est brutus (poelvoorde), César (Delon) et couvertdepus (Garcia) qui font le film à eux trois. Le fils rouge du film est constitué des tentatives d’assassinat de Brutus et son assistant couvertdepus sur la personne de César. C’est la seule chose appréciable. Le diner de fin où l’on peut voir toutes les stars du casting est d’une inutilité affligeante. On aurai pu regarder un défilé de midnight hot sur fashion TV que ça aurait autant d’effet.

Comme l’a expliqué Langman, il a joué la carte de la superproduction américaine que celle du film français plein de saveur. Du coup, c’est un film de merde.