corentino

Je n'ecris pas ces immondes critiques de cinéma

L’intelligence artificielle révèle le mystère derrière le rouleau de la mer Morte vieux de 2000 ans

Un algorithme scanne chaque caractère dans le défilement 1QIsaa et à la fin de la 27e colonne de texte trouve quelque chose

Le contenu de l’article

Depuis que les manuscrits de la mer Morte ont été découverts par hasard il y a plus de 70 ans dans une grotte en Israël, ils ont été une source de magie.

Les manuscrits sont réputés pour contenir les plus anciens manuscrits de la Bible hébraïque. Mais exactement qui a écrit ces documents importants était un mystère. Maintenant, grâce à l’utilisation de la technologie, nous sommes sur le point de comprendre une partie de l’arrière-plan de ces textes mystérieux.

Dans une nouvelle étude, des chercheurs de l’Institut de Qumrân de l’Université de Groningen ont mené une enquête approfondie sur la science de l’écriture archaïque – l’étude de l’écriture ancienne – d’un rouleau.

Grâce à une série de processus minutieux comprenant la numérisation, la lecture automatique et l’analyse statistique, l’équipe a suggéré que deux copistes de l’écriture manuscrite très similaires pourraient avoir écrit les deux moitiés du manuscrit.

Le manuscrit en question, 1QIsaa, est un grand manuscrit et l’un des sept rouleaux trouvés près de la mer Morte à Qumrân, Israël en 1946. Le rouleau vieux de 2000 ans préserve 66 chapitres du livre d’Isaïe de la Bible hébraïque et autre hébreu les manuscrits précèdent Isaïe de plus de 1000 ans environ.

READ  L'armée ukrainienne admet une modeste perte territoriale dans la région de Donetsk

Les publicités

Cette annonce n’a pas encore été téléversée, mais votre article continue ci-dessous.

Le contenu de l’article

Deux scribes

Les auteurs ont formé un algorithme pour séparer l’encre de son arrière-plan, de sa peau ou de son papyrus dans le rouleau. Ensuite, l’algorithme a examiné chaque caractère, à la recherche de petits changements qui pourraient pointer vers un écrivain différent. Ce type de technologie algorithmique, illustré ci-dessous, n’a commencé à être utilisé dans les études bibliques et dans les humanités numériques plus larges que ces dernières années.

Dans une certaine mesure, le nouveau document annule l’argument selon lequel le texte original était l’œuvre d’un seul écrivain. À la fin de la 27e colonne du texte sur 54, les chercheurs ont trouvé un séparateur dans le manuscrit – un écart de trois lignes et un changement de matière. La deuxième feuille a été cousue sur la première et, à ce stade, suggèrent les auteurs, le copieur a également été changé.

Cette découverte s’ajoute à l’hypothèse générale et à certaines recherches antérieures indiquant qu’il peut y avoir eu des équipes de scribes qui ont travaillé ensemble sur les manuscrits de la mer Morte, certains d’entre eux servant de stagiaires pour des membres seniors.

Cependant, un duplicateur différent n’est pas la seule explication possible. Les auteurs notent que changer le stylo, affûter la pointe, changer les conditions d’écriture ou la santé du transcripteur peuvent contribuer à la différence qu’ils ont trouvée. Cependant, la différence semble très claire et un changement d’écrivain est la conclusion la plus probable.

Les publicités

Cette annonce n’a pas encore été téléversée, mais votre article continue ci-dessous.

Le contenu de l’article

Une étude de la Bible au XXIe siècle

Les ordinateurs occupent une place de plus en plus importante dans l’analyse de texte au XXIe siècle. J’ai vu de plus en plus d’articles dans des conférences sur la Bible hébraïque et le Nouveau Testament explorant différents aspects du processus de numérisation de textes (comme le projet Codex Sinaiticus), des questions concernant la façon dont différents projets utilisent les données de chacun, et le succès – ou sinon – des processus d’apprentissage.

READ  La sélection du jury est en cours chez Infowars qui accueille le procès en diffamation d'Alex Jones au Texas

Les biblistes, y compris un groupe de chercheurs en Suisse, utilisent l’apprentissage automatique et l’analogie stylistique – l’étude du style linguistique – pour identifier les nouvelles lettres écrites par l’apôtre Paul, par exemple.

D’autres modèles de textes pour explorer des thèmes historiques à travers la Bible hébraïque. L’apprentissage automatique est également utilisé dans l’exploration de texte – où le texte cible est comparé à de nombreux autres textes similaires pour trouver des utilisations parallèles des mêmes mots ou idées – pour explorer les différences entre différents textes. Le nombre de résultats positifs trouvés de cette manière est généralement bien inférieur au nombre suggéré par les commentateurs humains.

Les publicités

Cette annonce n’a pas encore été téléversée, mais votre article continue ci-dessous.

Le contenu de l’article

En outre, le grand nombre de possibilités actuellement produites dépasse le nombre d’heures de recherche disponibles pour déterminer celles qui sont utiles pour la recherche continue et celles qui devraient être exclues en raison de leur similitude avec le hasard. Pour l’instant, les outils d’apprentissage automatique doivent être améliorés, mais ils y parviendront.

Si l’utilisation de l’intelligence artificielle dans le titre de la nouvelle étude peut indiquer que les ordinateurs ont repris le rôle de scientifiques dans le nord des Pays-Bas, ce n’est certainement pas le cas. Mais la transition vers le système numérique offre une nouvelle opportunité d’étudier les textes sacrés, en particulier les écritures chrétiennes et la Bible hébraïque.

Peter Phillips est chercheur en théologie numérique et directeur du centre de recherche CODEC de l’Université de Durham. Cet article Publié à l’origine sur The Conversation.

https://theconversation.com/dead-sea-scrolls-two-scribes-probably-wrote-one-of-the-manuscripts-159169?utm_medium=email&utm_campaign=Latest%20from%20The%20Conversation%20for%20April%2022% 202021% 20-% 201926418842 & utm_content = latest% 20% 20The% 20Conversation% 20for% 20 avril 2022% 202021% 20-% 201926418842 + CID_5514e80204d30b950552e96ce2b27f3a & utmeawres% 20 20% 20 scripts

READ  Le podcast Joe Rogan de Jordan Peterson commente les scientifiques

Les publicités

Cette annonce n’a pas encore été téléversée, mais votre article continue ci-dessous.

Les publicités

Cette annonce n’a pas encore été téléversée, mais votre article continue ci-dessous.

commentaires

Postmedia s’engage à maintenir un forum de discussion actif et civique et à encourager tous les lecteurs à partager leurs opinions sur nos articles. La modération des commentaires peut prendre jusqu’à une heure avant qu’ils n’apparaissent sur le site. Nous vous demandons de garder vos commentaires pertinents et respectueux. Nous avons activé les notifications par e-mail – vous recevrez désormais un e-mail si vous recevez une réponse à votre commentaire, s’il y a une mise à jour d’un fil de commentaires que vous suivez ou si un utilisateur suit des commentaires. Nous avons visité Orientation communautaire Pour plus d’informations et de détails sur la façon de définir un Email Paramètres.