corentino

Je n'ecris pas ces immondes critiques de cinéma

TikTok libère une nouvelle voix – après que l’acteur canadien ait poursuivi l’ancienne

Utilisateurs de l’application de médias sociaux TikTok Remarquez une nouvelle voix féminine racontant leurs vidéos Lundi, environ trois semaines après qu’un acteur canadien a intenté une action en justice contre la plate-forme de partage de vidéos pour violation du droit d’auteur.

Bev Standing, le doubleur résident de Welland, poursuit l’Ontario. ByteDance, la société mère de TikTok, est basée en Chine, affirmant que Enregistrements de sa voix Ils sont utilisés sans autorisation.

«Ils m’ont remplacé par une autre voix», a déclaré Standing, qui a appris cela par e-mail, son premier conseil sur le changement est venu d’un journaliste. Les nouvelles vidéos présentent le nouvel audio, et l’audio précédent reste sur les anciennes vidéos.

Les experts juridiques affirment que cette décision est une reconnaissance par la société que Standing a peut-être été lésé à la suite des vidéos, mais cela ne signifie pas nécessairement que TikTok réglera l’affaire.

Standing a podcasté des publicités, des vidéos d’entreprise et plus encore en tant qu’employé indépendant à temps plein depuis 2014.

CBC News a interrogé TikTok sur le changement de voix, mais la société n’a pas commenté ni sur le problème.

TikTok à la fin de 2020 a introduit une nouvelle fonctionnalité qui convertit le texte écrit dans l’application en audio qui sera lu via des vidéos. (Drew Angerer / Getty Images)

Il n’y a aucune mention de changement Dans la salle de rédaction en ligne de l’entreprise. Standing dit que ni elle ni son avocat n’ont entendu TikTok à ce sujet.

«Je suis submergée par tout cela. Je trébuche sur les mots, parce que je ne sais pas quoi dire», dit-elle.

Histoire de cas

Son cas a été déposé devant la Cour de l’État de New York au début du mois de mai. Il dit que TikTok a utilisé sa propre voix Dans les vidéos regardées dans le monde Depuis fin 2020.

Selon Standing, une version générée par ordinateur de sa voix a été incluse dans une fonctionnalité qui convertit le texte écrit dans l’application en audio qui est ensuite lu via des clips vidéo.

Elle pense que la société a obtenu son son des enregistrements qu’elle dit avoir réalisés pour l’Acoustics Institute, un organisme de recherche du gouvernement chinois, en 2018.

Regarder | Le doubleur poursuit les propriétaires de TikTok:

Une Canadienne poursuit la société propriétaire de TikTok après avoir découvert qu’elle utilisait sa voix pour raconter les vidéos sans sa permission. 2:12

Le travail consistait à lire des milliers de phrases en anglais qui, selon lui, seraient utilisées pour la traduction.

Standing pense que ces enregistrements sont entrés en possession de TikTok et utilisés pour créer une narration de synthèse vocale.

Le changement est un bon signe du problème permanent, selon un expert en droit d’auteur.

«C’est une étape positive dans la manière dont ils atténuent leurs préjudices», a déclaré Pina D’Agostino, professeure agrégée à la Osgoode Hall Law School de l’Université de York.

« Et quand vous atténuez, vous reconnaissez que nous avons fait quelque chose de mal, et vous essayez d’améliorer les choses. »

Cela pourrait indiquer que TikTok se dirigera vers un règlement, a déclaré D’Agostino, en partie parce que l’affaire pourrait paraître mauvaise pour l’entreprise.

L’expert en droit des affaires Daniel Tsai soupçonne que TikTok ressent trop de pression pour régler l’affaire. (James Dunn / CBC)

S’il y a des négociations de règlement, elle dit que Standing et son avocat devraient essayer d’obtenir la suppression de ses fichiers de l’archive TikTok, la suppression des vidéos dont elle a la voix off ou le remplacement de sa voix dans ces vidéos, en plus des compensation.

Daniel Tsai, directeur de la technologie et expert en droit des affaires à Toronto, qui a conseillé le gouvernement fédéral sur le droit de la propriété intellectuelle, convient que la nouvelle voix pourrait aider dans l’affaire Standing.

Mais il doute que TikTok ressente trop de pression pour régler le problème, notant que l’entreprise ne semble pas perdre de revenus ou d’utilisateurs à cause du problème.

Il dit que cela signifie que l’utilisation d’une nouvelle voix à partir de maintenant peut être le seul privilège que TikTok a à offrir, à moins d’être imposé par un jugement.

Si TikTok utilisait la voix de Standing, dit Tsai, «supprimer les enregistrements existants serait comme tirer un pistolet fumigène de la scène du crime», selon le juge.

«Si vous étiez leur avocat, je vous déconseille de faire cela», a-t-il déclaré.

Tsai dit que l’affaire ne sera probablement pas réglée à moins que cela ne soit fait juste avant le début de la procédure

Standing dit qu’elle a hâte de terminer l’affaire et de reprendre le travail quotidien qu’elle aime.

TikTok a jusqu’au 7 juillet pour répondre à sa demande.

L’expert en droit d’auteur, Pina D’Agostino, a déclaré que la nouvelle voix de TikTok pourrait indiquer que l’entreprise se dirige vers un règlement. (Fourni par Pina D’Agostino)

READ  Baz Luhrmann donne un peu moins de conversation dans l'humour d'Elvis